Notes

He Pataku Kupu: te kai a te rangatira is a Maori-only language resource, compiled out of seven years' research by the Maori Language Commission. Containing over 20,000 entries, it is a comprehensive and authoritative dictionary of the Maori language, for a general audience. For each entry, the dictionary gives the atua category, parts of speech, definitions, examples of the word used in context, and an etymology of the word, drawing on a wide corpus of written material in te reo.